克里斯提安是極富天分的足球員，但個性叛逆且言行又難以預測。在他又發生一次脫序行為後，球隊總裁決定要幫他找一名私人家教，來好好管管他的脾氣。靦腆的瓦萊里奧與克里斯提安這種大牌球星截然不同，雖然兩人一開始因不合而產生摩擦，但他們的友誼卻又促進彼此的成長…